도(道)-보편적 원리를 실천하라36 법대로 경기하자 법대로 경기하자자기 객관화란 힘들다. 성숙의 시금석이라고 하는데, 자기를 객관적으로 평가하는 것은 수월하지 않다. 자기를 과소평가하거나 과대평가하기 쉽다는 뜻이 아니다. 그 말들은 그 평가 기준이 없을 때가 많고 상대적이어서 공허한 평가로 끝나는 경우가 대부분이다. 예를 들어, 내가 영어를 못한다, 잘한다라고 말할 때가 그렇다. 무슨 기준으로 그렇게 말할 수 있을까? 설령 TOEFL이나 IELTS나 TOEIC 점수를 기준으로 한다고 하더라도, 특정 점수가 절대적인 기준이 되지는 못한다. 다른 예를 하나 더 들어 보자. 미국에서 일하는 동양계 직원들이 백인들보다 진급이 느리거나, 오래 근무하지 못하는 이유 중에, 이 자기 평가 문제가 개입된다고 한다는 이야기를 들은 적이 있다. 동양계 직원들은 자기를 과소.. 2024. 11. 18. 미리 크리스마스 미리 크리스마스태양이 아침부터 작렬한다. 며칠 전 꺼내 입었던 내복을 다시 벗어야 할 판이다. 어제까지는 따뜻한 기운이 그렇게 그립더니, 단 하루만에 다시 태양을 기피하게 된다. 이런 내 변덕도 며칠, 아니 하루도 가지 못 갈 게다. 이미 가을이 확연히 자리 잡았으므로, 이내 햇볕 비추는 곳을 찾아다닐 것이다. 이번에 새로 이사온 아파트에서 기대하는 것 중 하나가, 겨울에 햇볕이 베란다는 물론 거실 안쪽 깊숙이 들이비추는 상황이다. 다육이를 비롯한 화초들도 살고, 아직도 동남아 기후에 젖어 사는 우리도 살고. 그곳에서 무려 약 25년[유학 기간 포함]을 보낸 우리 가족은 아직도 우리나라 기후가 낯설기만 하다. 특히 기나긴 겨울이 지내기 힘들다. 거제도를 장기 거주지로 선택한 이유 중 하나가, 이곳 겨울이.. 2024. 11. 9. 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(5) 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(5)-두 가지 의미가 상존하는 현실에 대한 인식-호손의 “주홍 글자”는 지속적으로 새로운 해석의 가능성을 제시하는 작품이라고 문학평론가들 사이에 알려져 있습니다. 아마도 이 소설에 등장하는 여러 인물과 다양한 장면의 묘사들이 난해하거나 모호할(ambiguous) 때가 많기 때문일 것입니다. 그것이 작가의 의도였는지와는 상관없이, 소설을 정독하고 그 다양한 요소들을 해석하는 데 열린 마음이 요구되는 이유입니다. 볼썽사나운 애정 행각을 그린 작품, 도덕법의 정수를 탐구한 것, 인간의 내면세계를 정교하고도 시적으로 해부한 것, 수치와 고통을 영웅적으로 극복한 헤스터를 주인공으로 소개한 것, 혹은 헤스터는 조연에 .. 2024. 7. 31. 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(4) 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(4)-그림자같이 실체 없는 사람들: 용서를 구하기와 용서하기-이 작품에서는 자기 죄를 고백하지 않은 사람과 타인의 죄를 용서하지 않은 사람을 모두 “그림자”(shadow)로 규정하고 있습니다. 먼저 자신의 죄를 감추고 있던 딤스데일에 대해 이렇게 언급하지요. “거짓의 빛 속에 모습을 드러내고 있는 한, 그림자가 되어 버리거나 아예 존재하지 않게 된다.”(he himself, in so far as he shows himself in a false light, becomes a shadow, or, indeed, ceases to exist.) 그와 같이 “진실하지 않은 이”(the untrue man)에게는.. 2024. 7. 22. 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(3) 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(3)-자기망상과 진실이 교차하는 심리적 로맨스-호손이 이 소설의 머리말에서 고백하는 한 가지 고민이 있습니다. 달빛이 “로맨스 작가”(a romance-writer)가 “자기의 환상적인 손님들”(his illusive guests)과 친해지는 데 가장 적합한 매체가 되어야 마땅한데, 자기에게는 그런 일이 일어나지 않았다는 것입니다. 여기에서 호손이 “주홍 글자”를 ‘로맨스’로 이해하고 있다는 점을 알 수 있습니다. 로맨스는 문학과 연관하여 주로 두 가지 종류의 이야기를 가리킵니다(“옥스퍼드 영어 사전”). 첫째는 일상생활과 동떨어진 설정이나 사건이 묘사되거나, 선정적(sensational)이거나 흥미진진한(.. 2024. 7. 18. 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(2) 도덕규범을 좇는 향기로운 삶과 연약한 인간성을 다룬 심리적 로맨스, 너새니얼 호손의 “주홍 글자”(2)-줄거리-결말에 해당하는 24장을 소개합니다. 줄거리는 “SparkNotes” 시리즈 중 “주홍 글자” 편의 요약 부분을 많이 참조하였고, 이어지는 모든 논의에서는 을유문화사(양석원 역)와 민음사(김욱동 역)의 번역물을 활용했음을 밝힙니다.> 17세기 보스턴의 한 감옥 문 앞에 우울한 색조를 띤 옷차림을 한 사람들이 모여 있다. 그 건물의 무거운 참나무 문의 철제 부품들은 녹슬어 있고, 건물 전체가 세월의 자취를 잔뜩 품고 있는 덕에 감옥의 정면은 더욱 어둡게 보인다. 이 삭막한 장면에서 한 가지 부조화를 이루는 것은 감옥 문 옆에 자라는 장미 덩굴이다. 입소하는 죄인이나 사형수들에게 자연의 친절을 상.. 2024. 7. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
